好書推薦
 |
壯大夢想的英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)﹐內容的每一個細節卻都令人驚艷
!
英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)曾在博客來網路書局>博客來 網路書店造成搶購熱潮。
看完心情愉快, 正能量滿滿, 大推! 在網路上很夯，人氣蠻不錯。
英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)是本不錯的語言學習，誠意推薦給大家看喔!
最新與最多的語言學習，每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！
真的不錯，內容精彩，好看的語言學習英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)全書的內容大意!
購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。
總而言之，它的評價很高，總會覺得彷彿一伸出雙手便能擁抱全世界！
作者： 葉乃嘉
新功能介紹
新功能介紹
看完有一種說不出的感動，剛出版的時候我就已經在看了 ！
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
互譯兩種特點不盡相同的語言，正是翻譯工作者的困難所在，只有掌握博客來書店了兩種文字的特性和異同，翻譯起來才會得心應手。
《中英對譯實務與體例》的作者長期受到美國文化的薰陶，對中英文字的經營有深入的探索，在這兩種文字上均有創作功力，對於英漢文字中涉及文化的部分，作者比一般的翻譯工作者更具有直覺性的了解，他依據多年的雙語工作經驗，歸納主要的翻譯原則，並且舉出很多條例，分別加以評述。
書中舉出一些中英對譯的例子，具體說明作者的翻譯理念，即翻譯時，宜靠近譯入文，以譯入文的讀者為中心，並著重原文內容的翻譯。
《中英對譯實務與體例》的內容特色包括：
第一篇：為翻譯工作的綜合講述，將從事翻譯工作應有的考量、翻譯的一般過程以及常見翻譯問題的處裡等，分章扼要敘述。。
第二篇：為翻譯實務，提供了十餘篇管理、心靈、科技、法律、文藝、企劃、學術及雜文等類文章的中英雙向對譯實例。
第三篇：為輔助翻譯的「幫手」，列了英文俗常贅詞的簡化實例、翻譯英文俗語和常用句的中譯、以及中文成語和俗常用句的英譯等一千八百餘條目。
全書對僵硬的翻譯理論著墨不多，而其取材之廣泛，則為翻譯類工具書中所少見。?
作者簡介
葉乃嘉
現職：
明道管理學院資訊管理系助理教授
學歷：
University of Texas at Dallas 環境科學與管理碩士及博士
國立台灣師範大學物理學士
經歷：
稻江管理學院資訊管理系助理教授
興國管理學院通識中心主任
著作﹕
逾百種環境管理及規劃之英文企劃案與研究報告
《商用英文的溝通藝術》，新文京出版，2002
《知識管理》，全華科技圖書公司，2004
《愛情這東西－－新時代的兩情教育》，新視野圖書，2005
《中英論文寫作綱要與體例》，五南圖書，2005
《心靈與意識》，台灣商務印書館，2005
《知識管理實務、專題與案例》，文京出版，2005
《英文書信與履歷的藝術》，五南圖書，2005
《研究方法的第一本書》，五南圖書，2006
《知識管理概論與案例分析》，全華科技圖書公司，2006
《個人知識管理的第一本書》，文魁資訊，2007
《中英雙向翻譯新視野》，五南圖書，2007
管理自己我最大 | 做人要厚，做事要黑 | 奸與詐於歷史上的 | 贏在關係─勇闖職場的人際關係經營術 | ||||
生存，一定要有智慧 | 巧妙做人的方圓心計 | 讓他愛上妳的幸福美人書 | 投機取巧有什麼不好？ |
作者： 葉乃嘉
新功能介紹- 出版社：五南
新功能介紹 - 出版日期：2012/10/08
- 語言：繁體中文
英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)
|
秒懂人心冷讀術：透過動作、聲音，解讀他人真心話 | 學會一眼看穿人，就是你的-爭力：從肢體動作破解人心密碼 | 生活應用色彩心理學 | 活學活用攻心術(文庫版) | ||||
| 把人看到骨子裡(文庫版) 博客來網路書店  | 瞬間看穿人心 | 活學活用讀心術(文庫版) | 攻心術：22個長勝不敗的心理秘密 |
英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦，英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)討論，英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)比較評比，英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)開箱文，英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)部落客
英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)那裡買，英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)價格，英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)特賣會，英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)評比，英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)部落客 推薦
內容來自YAHOO新聞
法國主辦歐洲足賽 模擬因應化學恐攻
（中央社記者曾依璇巴黎18日專電）法國將於6月主辦歐洲足球錦標賽，是恐怖攻擊可能的目標之一，警方和醫護人員在南部舉行大規模演練，模擬人群遭化學攻擊的因應行動。
歐洲足球錦標賽（Euro 2016）是歐洲運動重要賽事，大批球迷和觀光客將湧入法國，每場比賽都會有數萬人聚集觀看，在恐怖攻擊隱憂下，情報和維安單位如臨大敵。
費加洛報（Le Figaro）報導，南部大城馬賽和尼斯的警方和醫療系統共同於尼姆（Nimes）模擬可能的化學攻擊，動員480名消防員、警察、共和國防衛隊員（CRS）、機動憲兵和醫療人員。
模擬情境是人群在球迷專區裡飲食狂歡時，發生化學爆炸，人們四下竄逃尖叫，有人倒地不起，傷者掙扎著前往醫院。
根據報導，有些化學攻擊是造成呼吸系統灼傷，從外觀未必可見，因此需要加強準備，讓醫護人員演練替傷者分類、除去衣物、消除化學物的流程。
當發生攻擊，醫護單位要能在45分鐘內搭起緊急帳篷，既可即時救助傷者，又可避免傷者把化學物帶進醫院。
內政部長卡澤納夫（Bernard Cazeneuve）親自坐鎮演練，未來數月內，還會持續舉行類似演練。1050318
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/法國主辦歐洲足賽-模擬因應化學恐攻-124206901.html
|
英漢對譯實務與習作：中英文讀、寫、譯的新視野(2版)
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
- 好物狂銷英式英語的32堂聽力課 （附MP3）新款 博客來網路書店 好物狂銷英式英語的32堂聽力課 （附MP3）新款
- 人氣單品應用中文搶敗 博客來網路書店 人氣單品應用中文搶敗
- 新品主打奇蹟的英漢小字典﹝口袋型，聖經紙﹞最新潮流 博客來 新品主打奇蹟的英漢小字典﹝口袋型，聖經紙﹞最新潮流
3AA9F9D64C63A99C
留言列表
